Databac

Mesure (nom fém.)

Mesure (nom fém.) Chez les Latins, la mesure était la combinaison de syllabes longues et de syllabes brèves. Dans le vers français, elle désigne une unité rythmique séparée d’une autre unité par la coupe. Exemples 1. Et la mer/et l’amour/ont l'amer/pour partage. (Pierre de Marbeuf, Recueil de vers.) 2. Mar/che à travers les champs/une fleur/à la main. (Alfred de Vigny, Lettre à Eva.) Commentaire Dans l’alexandrin cité (ex. 1), on compte quatre mesures de trois syllabes chacune. Elles confèrent au vers une solennité, un balancement parfaits. Dans l’exemple 2, la première mesure du premier hémistiche est très expressive, la deuxième lui étant sacrifiée. En effet, tout ne peut être mis en relief dans un vers et rien ne l’est que par contraste. (Voir aussi la table d’orientation, versification.)

Liens utiles