MARI (étymologie)

MARI vient du latin maritus (époux) fait sur le mot mas (génitif: maris) = «mâle». Le t final, après amuïssement (disparition) de u du cas régime maritu(m), a disparu comme il est fréquent derrière voyelle. Nous voyons ainsi, dans les finales, tomber les lettres l'une après l'autre comme par usure du mot : m, puis u, puis t. Cela n'a rien de surprenant. La voix, après avoir fait l'effort d'accentuer le mot, a toujours tendance à faiblir: ainsi, après avoir souligné le i de marltu(m). Le t se retrouve dans le dérivé marital (latin maritalis).