Lyrisme (nom masc.)

LYRISME nom masc. - Poésie traduisant la force du sentiment qui habite l’auteur et celle de l’élan qui l’anime. ETYM. : le « lyrisme » se rattache à la « lyre », instrument de musique utilisé pour accompagner le poète et souvent associé à la création poétique. Du grec lurikos = « lié au jeu de la lyre », se rattachant à lura = « lyre ». Certaines catégories de poèmes, et notamment ceux où le poète exprimait ses sentiments personnels, étaient chantées et accompagnées à la lyre. Chez les Grecs, un poème lyrique était un poème chanté avec accompagnement de lyre. Ce sens est resté dans la langue moderne lorsqu’on définit l’opéra comme un art lyrique. On peut caractériser le lyrisme moderne en disant qu’il est une poésie du chant — au sens figuré et non plus au sens propre - et surtout une poésie de l’émotion. En ce sens, il n’y a ni genres lyriques ni thèmes lyriques : tout dépend d’abord de l’émotion et du souffle que le poète réussit à faire passer dans son texte. André Breton définit ainsi le lyrisme : « J'entends à ce moment par lyrique, ce qui constitue un dépassement en quelque sorte spasmodique de l'expression contrôlée. Je me persuade que ce dépassement, pour être obtenu, ne peut résulter que d'un afflux émotionnel considérable et qu 'il est aussi le seul générateur d'émotion profonde en retour, mais - et c'est là le mystère — l'émotion induite différera du tout au tout de l'émotion inductrice. Il y aura eu transmutation. »