KOUAN-YIN

KOUAN-YIN (kouan che-yin, kouan tseu-tsaj, song-SEU NIANG-NIANG) Déesse chinoise, elle est le double boudhique de « la princesse des nuages bigarrés » Pi-hia Yuan-kiun. Déesse de la miséricorde, incarnation de l’aspect féminin du boddhisattva Avalokite’svera, Kouan-yin devint au cours des siècles une déesse populaire auprès de tous les Chinois, bouddhistes ou non. Représentée dans une riche iconographie reprenant toutes ses fonctions, elle personnifie toutes les vertus féminines. « Donneuse d’enfants » comme la Princesse des nuages bigarrés, elle est aussi une contemplative, salvatrice des hommes en péril (elle les protège des maladies).