JOIE (étymologie)

JOIE vient de gaudia, pluriel du neutre gaudium (joie), ressenti comme un nom féminin singulier en raison de la désinence a. Le g est passé à j en français (comme dans gamba => jambe). La diphtongue latine au, après disparition du d, s'est combinée avec yod (le i qui suit d) pour donner en ancien français le son oy (comme dans la prononciation anglaise boy), devenu progressivement wa (noté oï). Mots de la famille : joyeux, joyeuseté.