JEUDI (étymologie)

JEUDI vient de l'expression latine Jovis dies (jour de Jupiter), de Jupiter (génitif : Jovis) et dies (jour). On a eu en ancien français la forme juesdi où le premier élément jues a été longtemps senti comme indépendant, le «nom de baptême du jour». En effet, depuis l'Antiquité latine, chacun des jours de la semaine est consacré à un dieu : lundi est le jour de la Lune (la déesse Diane), mardi le jour de Mars (dieu de la guerre), mercredi le jour de Mercure (dieu des commerçants), jeudi le jour de Jupiter, le roi des dieux, vendredi le jour de Vénus (génitif : Veneris). Le samedi et le dimanche sont à part (voir ces mots). Etre «né sous l'influence de Jupiter» était la promesse d'une vie heureuse. Un Latin se sentait jovialis (jupitérien), ce qui se dira plus tard giovale en italien. Par interversion des voyelles, le mot est redevenu, en français, jovial. Dérivés : jovialement, jovialité.