FRÉQUENT (étymologie)

FRÉQUENT vient de l'adjectif latin frequens (qui est rassemblé en foule, nombreux). Ce premier sens exprime une idée de lieu. Mais le mot latin a aussi un sens qui relève de l'idée de temps: «qui se retrouve fréquemment». La famille du mot français rappelle les deux valeurs. Par exemple, dans le sens de lieu, nous parlons d'un «endroit fréquenté». Dans l'ordre du temps, nous parlerons de la «fréquence d'un événement».