ÉMANATION

ÉMANATION, n.f. (lat. emanare «couler de»). ♦ 1° En un sens usuel et non philosophique, le fait de se dégager de (émanations d'odeurs, de gaz toxiques). ♦ 2° En philosophie, l’idée d’émanation intervient pour expliquer l'existence de la multiplicité des êtres : suivant certaines doctrines, les esprits et les corps seraient une «émanation de Dieu», c'est-à-dire que Dieu les produirait par un écoulement nécessaire de sa nature. Emanation s'oppose à création. Cette idée n'a sa place que dans certaines formes de panthéisme «brahamanisme, néo-platonisme, mystique de Maître Eckart et de Jacques Boehme). L'émanation a été jugée difficile à penser et même contradictoire. Elle implique, ou la confusion du fini et de l'infini, ou la divisibilité de la substance divine, ou une diminution et une dégradation progressives de l'être. ♦ 3° On utilise quelquefois «émanation» en philosophie au sens large de production divine. Il convient d'éviter cet emploi générateur d'équivoques.

EMANATION (n. f.) 1. — Action de ce qui émane, c.-à-d. se dégage sous forme d’éléments imperceptibles (cf. les odeurs) ; résultat de cette action, ce terme est souvent employé au figuré (le pouvoir est une émanation de la volonté populaire). 2. — Action par laquelle Dieu produirait le monde comme par un écoulement de sa nature. 3. —Emanantisme : doctrine d’après laquelle l’univers est une émanation de Dieu.