CHARDONS ET ÉPINES
Les deux sont souvent cités ensemble afin de désigner les choses nuisibles ou pénibles, des épreuves et punitions de toutes sortes. Ainsi, au moment d'expulser l'homme du jardin d'Éden, Dieu assure que le sol fera germer pour lui l'épine et le chardon (Genèse 3,18). Ils sont comparés aux mauvais serviteurs de Dieu dans l'Ancien Testament, puis aux mauvais chrétiens dans le Nouveau ; les épines et les chardons, dans les champs, étouffent les semis et le blé. Les hommes mauvais, vains et superficiels sont comparés à des chardons et ils seront brûlés comme des buissons épineux, assure le prophète Na-houm (chapitre 1,10).
Liens utiles
- EXPLICATION DE TEXTE Sylvie, chapitre VIII, de: « Je suis entré au bal de Loisy» à « la fraîche senteur des bois et des halliers d'épines fleuries. » d'Aurélia de Nerval
- Le critique Sainte-Beuve a écrit (Nouveaux Lundis, tome IX, 7 décembre 1864) : « Où est-il le temps... où l'impression de la lecture venait doucement vous prendre et vous saisir?... Heureux âge, où est-il? et que rien n'y ressemble moins que d'être toujours sur les épines comme aujourd'hui en lisant, que de prendre garde à chaque pas, de se questionner sans cesse, de se demander si c'est le bon texte, s'il n'y a pas d'altération, si l'auteur qu'on goûte n'a pas pris cela ailleurs, s'il
- Porc-épic:Il est bardé d'épines terribles.
- Pie-grièche:Elle empale ses victimes sur des épines.
- Moloch:C'est un véritable paquet d'épines.