CHAÎNE (étymologie)

CHAÎNE : ce mot, qui vient du latin catena, était en ancien français chaeine. Par réduction de la triphtongue, le mot aboutit à la forme chaène. Le a en hiatus s'affaiblit en e puis disparut. Mais l'allongement est resté exprimé par la présence de l'accent circonflexe. Mots de la famille : chaînette, chaînon, déchaîner, enchaîner, etc. Le mot latin catena a donné un mot d'origine savante : caténaire (sur le latin catenarius) = « chaîne », plus particulièrement « suspension du fil d'alimentation électrique». Le provençal cadenat, lui aussi venu de catena (par un intermédiaire cadena), nous a donné cadenas et cadenasser.