Databac

ANGE

ANGE: en grec, aggelos veut dire «messager» et aggelion. «ce qu'apporte le messager», c'est-à-dire «le message». Aggelos est devenu en latin angélus puis en français une forme angele qui paraît s'être réduite à un intermédiaire anjle pour en arriver au mot actuel ange = «messager», au sens religieux de «messager de Dieu». Le terme latin angélus est resté en français comme nom d'une prière dont c'est l'initiale et qui se récite le matin, à midi et le soir au son de la cloche. Aggelion. précédé de l'adverbe eu, qui s'applique à « ce qui est bien», a donné en grec le mot euaggelion. puis en latin evan-gelium et en français évangile (la bonne nouvelle). D'où les mots évangéliste, évangélique, évangéliser, etc.

Liens utiles