ZEUGME
ZEUGME nom masc. - Procédé qui consiste, par souci du raccourci ou pour produire un effet comique, à omettre un terme déjà présent dans un membre de phrase, dont la répétition serait nécessaire au point de vue du sens et de la syntaxe, mais que le lecteur pourra rétablir de lui-même.
ÉTYM. : du grec zeugma - « lien ».
Le zeugme (ou zeugma) est souvent utilisé à des fins comiques en faisant de telle sorte que le même mot se rapporte à des choses très différentes : « j’avais la tête et les poches vides », « il posa son chapeau et une question ». Mais ce n’est pas toujours le cas. Ainsi quand Victor Hugo parle des veuves remuant la cendre de leur foyer et de leur cœur ou quand il écrit dans « Booz endormi » : « Vêtu de probité candide et de lin blanc. »