Y (étymologie)

Y vient de l'adverbe latin ïbi (là, dans ce lieu) qui est passé à ïbi en bas latin, ce qui explique la contraction en i. En ancien français, l'adverbe s'écrivait i (qui peut aussi venir d'un autre adverbe latin, hic = «ici»). De toute façon, i (y) était une particule adverbiale employée sous la forme proclitique (appui sur le mot qui suit).