VERTU (étymologie)
VERTU vient du latin virtus (génitif : virtutis ; accusatif : virtutem) = «qualités qui font la valeur de l'homme» (qualités morales et qualités physiques). Le terme est fait sur le mot vir = «homme» (par opposition à la femme). Pour ce qui est de la forme du mot, dans le cas régime virtute(m), il faut noter que le i de la syllabe initiale, entravé par rt, passe en français au son è ouvert et que le e final disparaît. D'autre part, derrière voyelle (u), t s'est effacé de bonne heure à la finale, dans la prononciation et même de l'orthographe. D'où la forme vertu. Dérivés : vertueux, s'évertuer. Sur le mot vir a été fait l'adjectif latin virilis, qui donne les mots viril et ses dérivés virilité, viriliser. De son côté virtus a donné un adjectif virtualis (latin scolaire du Moyen Age) d'où vient notre mot virtuel (dérivé : virtualité).
Liens utiles
- peut-on dire que La Princesse de Clèves est un roman qui permet au lecteur de mieux comprendre les passions humaines et d'en faire un exemple de vertu ?
- Mme de Clèves a pu être qualifiée, par un critique contemporain, de « triple héroïne de l’amour, de la vertu et des convenances »
- Dos est magna parentium / virtus - La plus riche des dots cest la vertu des parents
- Honos honestum decorat, inhonestum notat - L'honneur orne la vertu et flétrit le vice
- Désir de vertu