VERSET
VERSET, n. m. 1° Petit paragraphe numéroté d’un texte sacré ou religieux. Les versets de la Bible (Ancien ou Nouveau Testament). Les versets du Coran. Les versets peuvent se réduire à une phrase. La numérotation facilite les renvois au texte, les citations.
2° Petit paragraphe de prose poétique, tendant à imiter les versets des psaumes bibliques. Constitué d’une ou plusieurs phrases, le verset a surtout été utilisé par Claudel ; sa « respiration » est rythmée, afin de traduire le lyrisme des élans du cœur ou de l’âme.
VERSET nom masc. — 1. L’un des paragraphes qui composent le texte de l’Ancien Testament. 2. Long vers pratiqué par certains poètes et qui tire son unité, non pas de règles rythmiques précises, mais du fait qu’il est porté par un mouvement respiratoire unique.
ÉTYM. : de « vers ».
Même si Claudel ne fut pas le seul à pratiquer cette forme, c’est dans son œuvre qu’on trouvera la plus parfaite illustration des possibilités rythmiques et poétiques qu’elle permet.
