VALDÉS Juan de

VALDÉS Juan de. Ecrivain espagnol. Né à Cuenca (Nouvelle-Castille) vers la fin du XVe siècle ou au début du XVIe, mort à Naples au cours de l’été de 1541. Frère d’Alfonso de Valdés, il entra au service du marquis de Villena, puis se rendit à l’Université d’Alcalà de Henares pour étudier le grec. En 1529, il publiait le Dialogue de la doctrine chrétienne [Doctrina cristiana], d’inspiration érasmienne, qui, déféré à l’inquisition, ne fut pas condamné par celle-ci. Juan de Valdés alla plus tard en Italie; en 1531, il est à Rome en qualité de gentilhomme de Clément VII, l’année suivante à Mantoue et Bologne, à la cour de Charles Quint qui le nomme archiviste du royaume de Naples, poste qu’il n’occupa jamais. Nous le trouvons à Naples en 1535 comme observateur politique du gouvernement impérial. De 1537 à 1541, année où il mourut à Naples, nous ne savons que peu de chose de lui. Valdés écrivit à Naples le précieux Dialogue sur le langage (1535), l’une des œuvres capitales concernant l’histoire de la langue espagnole. La plupart de ses écrits théologiques sont aujourd’hui perdus. L’Alphabet chrétien (1545) et la plus grande partie des Cent dix considérations (l563) ne nous sont parvenus que dans la traduction italienne.