USER (étymologie)

USER vient du latin populaire usare, fait sur usus, participe passé de uti (se servir de). Mots de la famille : usance (connaissance des usages), inusable, usure, mesurer. Le participe passé latin usus a entraîné l'existence d'un substantif latin usus (action de se servir de ; usage, emploi). Ce mot est devenu us en ancien français par suite de la chute de la finale u dans le cas régime usu(m). Le terme est resté dans notre expression les us et coutumes. Mais il s'est développé dans la forme usage (dérivé : usa-ger). Usité (et inusité) viennent du participe latin usitatus (verbe usi-tari, fréquentatif de uti = «se servir souvent de»). L'adjectif latin utilis, fait sur uti, a donné en français utile, inutile, utiliser, utilisation, etc. Le mot usure vient du latin usura (intérêt de l'argent) sur le mot usus. L'expression n'avait pas, en latin, le caractère péjoratif du mot français. Dérivés : usurier, usuraire. Usurper correspond au latin usurpare (faire usage de) sur usu (de usus) et rapere = « s'emparer». Usurpare, c'est en somme « s'emparer par droit d'usage»; d'où le sens français : «s'emparer abusivement». Dérivés : usurpateur, usurpation.