TRANSFIGURATION

TRANSFIGURATION, n. f (de trans- «au-delà de» et figure, «forme». Littéralement, changement d’apparence, dans un sens d’élévation). 1° Sens religieux: phénomène miraculeux au cours duquel un personnage se trouve empli d’une présence surnaturelle qui le rend radieux, rayonnant, resplendissant. En particulier, la Transfiguration : épisode de l’Évangile où le Christ apparaît soudain à ses apôtres dans toute la gloire de sa divinité, sur le mont Thabor («Son visage devint brillant comme le soleil et ses vêtements blancs comme la lumière») ; fête qui célèbre cet épisode. 2° Sens courant ou littéraire : transformation éclatante d’une réalité, d’une personne. Il m’est apparu transfiguré par la joie. Les jeux de la lumière au soleil couchant opèrent une véritable transfiguration du paysage. Vous étudierez comment l’auteur, au-delà de la pure description, parvient par le biais des images et des effets symboliques, à une véritable transfiguration du réel.