Tmèse

Une tmèse, en rhétorique, est une figure microstructurale. Elle consiste en la séparation, par une suite intercalée, des deux éléments d’un mot composé ou d’une locution; il s’agit souvent de la coupure d’un mot-outil. Il importe, pour apprécier justement l’effet de la tmèse, de bien connaître l’état historique de la langue, afin d’éviter de voir une figure où il risque de n’y en avoir point. Ex. :

Et ils mangèrent donc les pommes, bien vieilles, de terre.

L’effet humoristique est ici évident. Dans d’autres cas, il peut s’agir de marquer un niveau soutenu, par effet archaïsant.

=> Figure, microstructurale; disjonction, trajection; niveau, style, soutenu.