Tmèse

Tmèse (nom fém.)

Figure de construction qui consiste à disjoindre deux éléments d’un même mot, habituellement liés (ex. 1). On appelle également tmèse le fait d’intercaler un adverbe entre les deux membres d’une locution prépositive (ex. 2).

Exemples

1. Lors, par exemple, qu’il y a partage sur les sentiments (Denis Diderot, le Neveu de Rameau.) 2. Tu es très bien, ma petite Julie, dit-il à sa cousine avant même d’avoir examiné sa toilette. (Eugène Fromentin, Dominique.)

Commentaire

La tmèse appartient au niveau de langue soutenu ou archaïsant. Son effet dépend de l’époque du texte: habituelle dans les littératures classiques (xviie-xviiie siècles), elle peut révéler la préciosité ou l’humour d’un texte contemporain.