SHEMO Ereb (Shemilov)

SHEMO Ereb (Shemilov). Romancier kurde. Né le 23 janvier 1897, à Sousuzi, dans une tribu kurde yézidie, les Sourmali, qui nomadisait dans le Caucase, aux confins de l’actuelle République d’Arménie. Il fait ses études primaires dans une école russe, et en 1912 il est embauché dans une usine de pierre ponce à Kars. Lorsque les Russes occupent Erzerum, Shemo qui parlait le russe, l’arménien, le turc, le grec et le kurde est engagé par la 6e drujina (bataillon) du Caucase comme interprète. C’est en 1918 à Stavropol qu’il s’engage dans l’Armée Rouge ; en 1924 il est nommé à la sous-section des Minorités nationales en République d’Arménie. A partir de cette époque, il publie en russe, dans la revue Zariya Vostoka (L’Aurore d’Orient) qui paraissait à Tiflis, des articles sur la religion des Yézidis, les derviches kurdes, la vie des bergers, etc. Il élabore, en collaboration avec le linguiste assyrien, Marogulov, un alphabet latin pour la transcription du kurde. Shemo est l’auteur du premier roman de la littérature kurde, Le Berger kurde [1935], qui décrit avec un réalisme saisissant la vie misérable d’un jeune berger. C’est avec beaucoup de naturel, de simplicité, de poésie que Shemo dépeint, dans les détails de tous les jours, la vie d’une tribu yézidie dont la religion syncrétiste, superficiellement musulmane, et les coutumes disparaissent rapidement. A partir de 1958, il publie trois nouveaux romans : L’Aube qui est une version considérablement transformée et augmentée du Berger kurde; La Vie Heureuse [1959], qui dépeint la vie des Kurdes au début du siècle en Turquie et ensuite leur vie heureuse dans la R.S.S. d’Arménie ; Dim Dim (1966) est la description de la résistance héroïque des Kurdes dans la forteresse de Dim-Dim en 1609 contre les assauts des troupes persanes de Shah Abbas.