saga

saga

Vaste récit dont l'intrigue compliquée — souvent familiale — se charge de multiples épisodes à rebondissements.

Commentaire A l'origine récit historique et mythologique dans la littérature Scandinave du Moyen Âge, le mot « saga » a enrichi son champ sémantique pour désigner aujourd'hui — avec une nuance quelque peu péjorative — les aventures très romanesques et les conflits d'intérêt qui surviennent dans un groupe (familial, professionnel) que l'argent ou l'ambition divise. Feuilleton des temps modernes, la saga a été mise à la mode par des séries télévisées américaines du type Dallas.

SAGA. n. f Récit héroïque de la littérature Scandinave (Islande, Norvège) du Moyen Âge. Ces récits rapportent souvent les aventures légendaires de familles entières. D’où, par extension, l’application du mot saga aux longs romans qui racontent, de génération en génération, l’histoire d’une famille, ainsi qu’aux films (ou téléfilms) qui en sont tirés. SAGA nom fém. - 1. Récit héroïque propre à la littérature Scandinave du Moyen Age. 2. Long roman suivant de génération en génération l’histoire d’une famille. ETYM. : d’un mot nordique ayant le sens de « conte ». Relevant de la tradition orale, les sagas furent pour la plupart consignées par écrit au XIIe siècle. Elles racontent les aventures légendaires de personnages héroïques ou de familles entières. Le mot est passé en français comme dans d’autres langues européennes pour désigner de longs romans qui suivent, au fil des générations, l’histoire d’une famille. L’exemple le plus célèbre est celui de La Saga des Forsyte de Galsworthy. —► Feuilleton