ROWE Nicholas

ROWE Nicholas. Ecrivain anglais. Né à Little-Barford (Bedfordshire) le 30 juin 1674, mort à Westminster le 6 décembre 1718. Il fit ses études à la Westminster School et fut successivement secrétaire d’Etat du duc de Queensberry et clerc appointé au conseil du Prince de Galles. Ami d’Addison et de Pope, il donna sa première pièce La Belle-mère ambitieuse en 1700, au théâtre de Lincoln’s Inns Field, puis Tamerlan [1702], La Bette Pénitente qui inspira à Samuel Richardson le personnage de Clarisse, Ulysse (1706), The Royal Convert (1707), Jane Shore (1714) et Lady Jane Grey (1715). Sa traduction en vers du poète latin Lucain connut huit éditions de 1718 à 1807 et fut considérée comme « une des plus grandes productions de la poésie anglaise ». Il donna une version anglaise des Caractères de La Bruyère et du Lutrin de Boileau. Mais il fut surtout le premier éditeur moderne de Shakespeare dont il fit paraître l’œuvre complète en six volumes, en 1709.