REPAIRE (étymologie)

REPAIRE : quel rapport y a-t-il entre le sinistre repaire (de brigands) et le beau nom de patrie ? Repaire (demeure des bêtes sauvages) est le déverbal (nom de l'action) du verbe d'ancien français repairier (rentrer chez soi), tiré du bas latin repatriare, fait sur le latin patria (patrie). La patrie est la « terre de nos pères ». Le verbe repatriare est passé en français sous la forme rapatrier (ramener dans sa patrie).