REMIZOV Alexei Mikhaïlovitch

REMIZOV Alexei Mikhaïlovitch. Écrivain russe. Né le 24 juin (6 juillet) 1877 à Moscou, mort le 26 novembre 1957 à Paris. Issu d’une famille de gros commerçants, il fait ses études au lycée, puis à l’université de cette ville jusqu’en 1897, date où il est arrêté à la suite de sa participation à une manifestation social-démocrate. Après quelques mois de prison, il est envoyé pour cinq ans en résidence surveillée dans le nord de la Russie : passant alors son temps en d’abondantes lectures, il subit l’influence de Gogol, de Dostoïevski, des romantiques allemands et surtout de Leskov, de Baudelaire et des symbolistes français (il traduit en prison plusieurs poèmes de Maeterlinck). Lié avec Biely et Gorki, qu’il rencontrera très souvent, il débute dans les lettres en 1902 par un long poème, Epithalame. Cinq ans plus tard, Le Cycle du soleil , puis Le Limonaire ou le pré spirituel révèlent en Rémizov un écrivain plein d’humour et de malice, et surtout un merveilleux connaisseur de toutes les ruses et tournures de la langue populaire, curieux des apocryphes et des vieilles légendes, qui traitent des habitants du monde invisible, des songes et des mystères, et des créatures fantastiques. On .retrouvera la même inspiration, mais élargie, dans des œuvres comme L Etang, Sentier vers l’invisible, Sœurs en croix. La période 1910-1913, pendant laquelle paraissent huit volumes, fut la plus féconde de la vie de Rémizov (qui a d’ailleurs publié au total une centaine d’écrits). L’écrivain quitte volontairement la Russie en 1921,le jour de la mort de son ami Alexandre Blok, et s’installe à Berlin d’abord, jusqu’en 1923, puis à Paris, où, malgré l’extrême difficulté de traduire cette œuvre spécifiquement russe, qui abonde en termes folkloriques et même archaïques, Rémizov collabore à la Nouvelle Revue Française et suscite l’intérêt de critiques comme Marcel Arland. ♦ « Rémizov, l'un des poètes les plus purs de notre époque, et, dans sa modestie, l’un des plus dignes d'hommage. » Marcel Arland.