Databac

REGISTRE DE LANGUE

REGISTRE DE LANGUE. Niveau de langage auquel choisit de s’exprimer un auteur, notamment en adoptant certaines tournures codées ou un type de vocabulaire spécifique. Toutes les nuances sont possibles dans un discours ou un récit, toutes les variations sont autorisées, mais, selon les situations de communication, selon la nature des effets que veut produire un auteur, on distingue classiquement trois registres de langue : le registre soutenu (vocabulaire recherché, références littéraires, soin des figures de style, hyper-correction de la langue); le registre familier (termes et images argotiques ou populaires, syntaxe du langage parlé, néologismes, abondance d’expressions imagées, d’hyperboles énormes); le registre courant (style correct, langue académique, expressions fonctionnelles : ce registre sert souvent à faire ressortir les deux autres, un bon écrivain utilisant souvent, y compris dans la même œuvre, divers registres).

Liens utiles