Databac

Régionalisme (nom masc.)

Régionalisme (nom masc.) Utilisation d'une expression qui ne s'emploie que dans une ou quelques régions. Exemple Charlotte. — Enfin, je t’aime tout autant que je pis ; et si tu n’es pas content de ça, tu n’as qu’à en aimer queuque autre. Pierrot. — Eh bien ! vlà pas mon compte. Testigué ! si tu m’aimais, me dirais-tu ça ? (Molière, Dom Juan, acte II, sc. 1.) Commentaire Ce procédé, outre l'intérêt documentaire qu'il présente, permet de rendre un récit plus crédible, d'en amplifier la couleur locale.

Liens utiles