1 résultats pour "tussisque"

• Amor tussisque non celatur / L'amour et la toux ne peuvent pas se cacher

  342. Amor tussitque non celatur L'amour et la toux ne peuvent pas se cacher Cette expression, répertoriée p&11,ii les sentences médiévales (Walther 995) et citée dans les Adagia d'Erasme (2, 5, 36), a donné naissance à des proverbes similaires dans nombreuses de nos langues européennes (Arthaber 72: Lacerda-Abreu 10; Mota 219 [en portugais la fièvre s'ajoutent à l'amour et à la toux] ; cf. pour les dialectes italiens, Zeppini Bole...