1 résultats pour "retroversus"

• Retroversus crescit, tamquam coda vituli Il grandit à rebours, comme la queue d'un veau

  1 / 3 13. Retroversus crescit, tamquam coda vituli Il grandit à rebours, comme la queue d'un veau L'expression est empruntée au Satyricon de Pétrone (44, 12), qui l'uti­ lisait pour souligner la stagnation d'une colonie qui ne grandissait plus. H. Blümner (> 76, 1920 ., 339) chercha à comprendre l'ori­ gine de l'image, et pensait qu'il s'agissait sans doute d'une allusion à la grosseur de la queue de l'animal, disproportionnée par rapport à sa taille,...