2 résultats pour "metent"

• Qui seminant in lacrymis in exultatione metent

  Qui se,ninant in lacrymis in exultatione metent Qui sème dans les larmes moissonne en chantant 11 s'agit d'un verset d'un Psaume ( 12S, 5 ; c>i o,r~{povTeç- Èv 6ciKpuoLv Èv àyaÀÀLCIOfl 8EpLoûoLv dans la version des Septante) qui oppose la joie du retour aux larmes du départ et qui utilise une métaphore agri­ cole évoquant les angoisses liées aux aléas climatiques qui accompa­ gnent toujours les semailles ( cf. Ravasi 3, 584 sq. )...

• Ventum seminabunt et turbinem metent Ils sèmeront le vent et ils récolteront la tempête

  1 / 2 68. Ventum seminabunt et turbinem metent Ils sèmeront le vent et ils récolteront la tempête Ce verset emprunté au livre d'Osée (8, 7) est à rapprocher du topos exprimé par le proverbe précédent: on récolte toujours ce que l'on a semé" de mauvaises semailles feront une mauvaise moisson (cf. nn. 87; 89). Ce passage biblique est digne d'intérêt parce qu'il a donné nais­ sance à une série d'expressions proverbiales dans nos langues euro­ péennes...