3 résultats pour "habemus"
-
Habemus papam
1 / 3 Habemus papam Nous avons un pape! (.'ette fû1111ule, qui faisait initialement partie du rituel d'élection des papes ( cf. Patricius, 1, 73 ; Ordo Romanus, 14, 253) servait au cardinal doyen à annoncer au peuple l'avènement d'un nouveau pape (Annuntio 'obis gaudium magnum : habemus papam, >) avant qu'il n'indique le nom du car dinal qui avait été élu, puis le nouveau nom qu._il s'était choisi. Cette expression est également...
-
Habemus confitentem reum
1 / 2 Habemus conjitentem reum , . Nous avons un accuse qui avoue Cette expression appartient au vocabulaire judiciaire, et désigne le cas où un accusé avoue spontanément sa faute ; mais elle est aussi utilisée aussi de façon ironique dans le langage courant ; le brocard Habemus optimum testem confitentem reum, > est lui aussi fréquent. En ce qui concerne les auteurs classiques, on lit une phrase analogue chez Cicéron (Pro Ligario, 1...
-
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt / Les défauts des autres sont devant nos yeux, les nôtres derrière notre dos
410. Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt Les défauts des autres sont devant nos yeux, les nôtres derrière notre dos Cette sentence provient d'un passage du De ira de Sénèque (2, 28, 8) et elle ne peut être comprise qu'à la lumière d'une fable de la tradi tion ésopique (229 Hausrath, cf. Phèdre, 4, 10 [ et en particulier les vv. 4 sq. : Videre nostra ma/a non possumus / Alii simul delinquunt censores sumus, >] ; Bab ri us,...