2 résultats pour "enseveli"
-
Le Port enseveli (fragment)Écrit à Mariano, le 29 juin 1916Vi
Le Port enseveli (fragment) Giuseppe Ungaretti Écrit à Mariano, le 29 juin 1916 Vi arriva il poeta e poi torna alla luce con i suoi canti e li desperde Di questa poesia mi resta quel nulla d'inesauribile segreto Y arrive le poète et puis il revient à la lumière avec ses chants et les disperse De cette poésie me reste ce rien d'inépuisable secret
-
Le Genêt (fragment)(...)Et toi, lente fleur de genêt,Qui de sylves odorantesDécore ces campagnes dépouillées,Toi aussi tu céderas, dans un temps proche,A la cruelle force du feu enseveli,Qui, retournant aux lieuxQu'il connaît, déploiera son voile avideSur tes molles forêts.
Le Genêt (fragment) Giacomo Leopardi (…) Et toi, lente fleur de genêt, Qui de sylves odorantes Décore ces campagnes dépouillées, Toi aussi tu céderas, dans un temps proche, A la cruelle force du feu enseveli, Qui, retournant aux lieux Qu'il connaît, déploiera son voile avide Sur tes molles forêts. Et tu plieras Sous le fardeau mortel Ton innocente tête, Jamais pliée jusqu'alors vainement Pour une lâche prière devant L'oppresseur à venir, mais non dressé D'un orgueil fou vers les étoiles Ni sur...