RANCUNE (étymologie)

RANCUNE remonte au latin rancor (génitif : rancoris ; accusatif : rancorem) = « état de ce qui est rance, avarié », sur le verbe rancere = «devenir rance» (rancidus). Rancidus a donné notre adjectif rance (dérivés : rancir, rancissure, rancidité). Rancore(m) a donné le mot rancoeur (sens moral) = « ressentiment, amertume ». Mais rancor a donné aussi en bas latin rancura par altération de la forme rancore(m). D'où en ancien français le mot rancure. conservé jusqu'au XIVe siècle. Il s'est produit, dès l'époque de la Chanson de Roland, une dissimilation à l'intérieur du mot. Le second r est devenu n en raison du r initial dès le XIe siècle. D'autres éty-mologistes expliquent ce passage n/r par analogie avec un mot amer-tune qui existait à côté de amertume (en raison de la parenté de sens). Dérivés de rancune : rancuneux, rancunier.