QUESTION

QUESTION, n.f. (lat. quaerere « chercher »). Sens général. Recherche. ♦ 1° Ce dont il s'agit, qu'on le recherche encore ou qu'on l'ait trouvé. « Ordre des questions de physique », titre de la Ve partie du Discours de la Méthode de Descartes. ♦ 2° Proposition interrogative : « Qu'est-ce que l'intelligence ? », question difficile... ♦ 3° Mettre en question. S'interroger sur une proposition tenue pour vraie, ou sur une conduite (se remettre en question). ♦ 4° Question mal posée. Sophisme dénoncé par Aristote, dans lequel on pose une question qui en réunit deux, sans que cela apparaisse toujours nettement, la pluralité passant inaperçue. Par exemple, au sujet d'un ensemble de choses, on demande : « Toutes sont-elles bonnes, ou mauvaises ? » alors que, en fait, il faudrait rechercher quelles sont celles qui sont bonnes et quelles sont celles qui sont mauvaises. ♦ 5° Ignorance de la question.

QUESTION, n. f. (du latin quaestio, «recherche, enquête»). Au sens ancien, torture infligée aux accusés pour leur arracher des aveux. «Mon petit cœur, n’avez-vous fait donner aujourd’hui la question à personne ? » (Voltaire fait parler ici l’épouse d’un juge s’informant de l’activité de son mari).