PYRAME et THISBÉ
PYRAME et THISBÉ. Dans Les Métamorphoses, Ovide raconte que Pyrame et Thisbé habitaient non loin l’un de l’autre à Babylone; ils se lièrent d’amitié, puis s’aimèrent, mais leurs parents s’opposèrent à leur mariage et ils durent se voir secrètement. Dans le mur qui séparait leurs maisons, il y avait une petite fente que seuls les amoureux connaissaient et à travers laquelle ils chuchotaient, échangeant des soupirs et des baisers. Puis ils décidèrent de se donner rendez-vous une nuit, au tombeau de Ninos, en dehors de la ville. Thisbé, le visage voilé, arriva la première mais, à ce moment, survint une lionne, les crocs encore sanglants de sa récente proie, qui venait boire à une source voisine. La jeune fille s’enfuit pour se réfugier dans une grotte, non loin de là, mais, en courant, elle perdit son voile que la lionne déchiqueta et macula de sang. Lorsque Pyrame arriva, il aperçut le voile sanglant et les traces laissées par l’animal ; imaginant sa bien-aimée morte, il se transperça de son épée, près d’un mûrier. Le sang qui coula de sa blessure teinta en rouge les fruits de l’arbre qui jusque-là étaient blancs. Peu après, Thisbé trouva Pyrame mort et se frappa de l’épée à son tour. Leurs parents réunirent leurs cendres dans la même urne. Deux cours d’eau de Cilicie (au sud-est de l’Asie Mineure) prirent leur nom.
Pyrame et Thisbé. Héros et héroïne d’une histoire d’amour qui serait presque inconnue dans la littérature classique, si Ovide ne l’avait racontée. Les deux amants vivaient dans deux maisons voisines à Babylone. Leurs parents leur interdirent de se marier, mais ils parvenaient à se parler grâce à une fente dans le mur mitoyen. Enfin ils projetèrent de se rencontrer près de la tombe de Nisos, à l’extérieur des murs de la ville, sous un mûrier blanc. Thisbé arriva la première, mais, effrayée par un lion qui venait de tuer sa proie, elle se réfugia dans une grotte et laissa tomber son manteau que le lion lacéra. Survenant sur ces entrefaites, Pyrame trouva le manteau en lambeaux et souillé de sang, ainsi que les empreintes de l’animal : il en conclut que Thisbé était morte et il se transperça de son épée. Thisbé sortit de la grotte, et, folle de douleur à la vue de Pyrame agonisant, se précipita sur son épée. Leur sang se répandit jusqu’aux racines du mûrier qui, dès lors, donna des fruits d’un rouge foncé. Les parents ensevelirent les cendres de leurs enfants dans la même urne.