PYLÔNE (étymologie)
PYLÔNE vient du grec pulôn (porche), fait sur pulè (battant de porte, porte). Le mot a pour racine pel = «agiter, pousser» qu'on retrouve dans le latin pellere (pousser). Voir pouls. Le terme pylône s'est appliqué au portail des temples égyptiens avant de devenir un terme du langage des ingénieurs : «construction en charpente que l'écartement des pieds à la base fait comparer à un portail destiné à supporter un échafaudage, un pont suspendu, etc. ». Le mot pulè (porte) se retrouve dans un terme d'architecture comme propylée (vestibule d'un temple : ce qui est devant la porte) ou dans un terme d'anatomie comme pylore (grec pulôros = «portier») = «orifice faisant communiquer l'estomac avec le duodénum».
PYLONE. Portail monumental placé à l'entrée des temples égyptiens, encadré de deux larges tours en forme de pyramides tronquées dont les parois sont couvertes de bas-reliefs, d'inscriptions et de peinture.