PUR (étymologie)

PUR vient de l'adjectif latin purus. Sur cet adjectif, le latin a fait le verbe purgare devenu en français purger. Dérivés de pur : pureté, impur, impureté, purifier, purification, purificateur, épurer, etc. Dérivés de purger : purge, purgeur, purgation, purgatif, purgatoire, etc. L'ancien français a eu un verbe purer (nettoyer) sur le bas latin purare. On l'a employé pour désigner aussi le procédé qui consiste à « exprimer la pulpe de légumes ou de fruits ». D'où le participe passé féminin, devenu adjectif puis nom : purée. Le mot purin est à rapprocher de purée ! C'est «ce qui s'écoule à l'occasion du nettoyage». Enfin le terme puritain (anglais puritan, de purity = «pureté») désigne le membre d'une secte de presbytériens rigoristes qui voulaient pratiquer un christianisme plus pur.