PRESEREN France

PRESEREN France. Poète slovène. Né le 3 décembre 1800 à Vrba, mort le 8 février 1849 à Kranj. Issu d’une vieille famille paysanne de la Slovénie alpine, il fréquenta le Lycée à Ljubljana; après six années d’études à Vienne, il y fut promu, en 1828, docteur en droit. Précepteur au Collège de Klinkow-ström à Vienne, il eut comme élève le poète autrichien Anastasius Grün, qui lui conserva toujours son admiration. Définitivement retourné dans sa patrie, Preseren travailla la plupart du temps à l’étude d’un avocat de Ljubljana. Ses tentatives de s’établir comme avocat lui-même furent pendant de longues années entravées par les autorités, en grande partie à cause de ses idées libérales. Son unique recueil de Poésies parut en 1846 (daté 1847). Homme de large culture humaniste et moderne, d’une sensibilité romantique, adversaire résolu de l’absolutisme, il s’exprime dans ses vers à travers son drame personnel et le triste destin historique de son peuple. Son sentiment de la vie — marqué par un amour passionné et inassouvi et la mort tragique de l’ami le plus cher — et sa vision du monde sont, certes, profondément romantiques; mais cette variante originale du romantisme européen se distingue par son goût des formes métriques empruntées surtout à la Renaissance italienne, par sa rigueur classique, par son sens de la mesure, par son acceptation virile des souffrances personnelles, par son émouvante sincérité, par sa révolte, nullement xénophobe, contre l’humiliante condition politique, sociale et intellectuelle des Slovènes sous le régime de Metternich. Ce poète, qui dominait tous les moyens de l’art poétique, fut le premier à faire de la langue slovène un instrument capable d’exprimer les mouvements les plus subtils de l’âme et de la pensée. Poète de l’amour et de l’amère solitude de l’homme créateur et indépendant plongé dans un milieu provincial arriéré, il élargit encore sa signification nationale et universelle par son message spirituel, par ses idées démocratiques sur la liberté, la justice humaine et la fraternité de tous les peuples. Ses poésies reprennent d’abord quelque peu le ton du lyrisme populaire pour atteindre leur sommet dans deux séries de sonnets (Guirlande de sonnets et Sonnets du malheur)] remarquable est aussi le poème épique intitulé Le Baptême près de la Savica, traitant de la christianisation des Slovènes. De grande valeur et très significatif pour sa pensée est son poème allemand en souvenir de son ami et mentor M. Cop. Preseren est la figure centrale de la littérature slovène. C’est lui qui a le plus puissamment confirmé l’autonomie et déterminé l’essor de la langue littéraire d’un petit pays longtemps divisé et dominé du dehors. Son œuvre, dont l’élévation de pensée et la perfection formelle rayonnent sur toutes les générations postérieures, est devenue un élément inspirateur permanent de toute la culture slovène.