POUDRE (étymologie)

POUDRE vient du latin pulvis (génitif : pulveris ; accusatif : pulve-rem). Dans le cas régime pul(ve)re(m), par suite de l'effacement ancien de la syllabe ve, un groupe l'r s'est formé qui a développé la dentale d pour permettre l'articulation. La vocalisation du l a donné une première syllabe ou. D'où la forme poudre. Sur le radical poudre ont été formés poudrette, poudrer, poudrage, poudrière, saupoudrer (poudrer de sel), etc. Mais sur le radical du verbe bas latin pulverizare (de pulvis) ont été formés par transposition savante : pulvériser, pulvérisation, pulvérisateur, etc.