POT (étymologie)

POT vient du latin populaire pottus, réduit à potus et dont l'origine serait sans doute un radical préceltique pott. Mots de la famille : outre les composés de pot comme pot-au-feu, pot-de-vin, etc., signalons potée, potier, poterie. Le mot potin (bavardage) viendrait du normand potine (chaufferette en forme de pot autour de laquelle on s'assemble pour bavarder), d'où le verbe potiner et son déverbal potin. Le mot a pris aussi le sens de « vacarme ». Le potage est ce qui se prépare dans le pot. Le jardin potager fournit ce qu'il faut pour préparer le potage. Un potager est aussi un petit fourneau à bois sur lequel on fait cuire le potage. Note : potable n'est pas un mot de la famille puisqu'il remonte au latin potare (boire) fait sur une très ancienne racine po (boire) qu'on retrouve dans une forme grecque comme pepôka (j'ai bu) du verbe pinein (boire). Il faut remarquer que les racines po, pa (pater, voir père), ma (mater, voir mère ou des noms comme Maia = « mère » en grec) évoquent la notion de nourriture et de boisson dans beaucoup de langues et les associent souvent à la personne du père et/ou de la mère. Ces syllabes simples et expressives reproduisent le bruit de la bouche du nourrisson ou les premiers vagissements qu'il adresse à son entourage pour signaler sa faim ou sa soif.