Pléonasme (nom masc.)
Répétition dans un énoncé de mots ayant le même sens.
Exemples
- Je pense encore aux pléonasmes familiers et naïfs: puis ensuite, car en effet, descendre en bas, suivre derrière. (René Georgin, Jeux de mots.)
- Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu. (Molière, le Tartuffe, acte V, sc. 3.)
Commentaire
S'il est des pléonasmes qui sont des incorrections (ex. 1), il en est d'autres qui sont de véritables figures de style (ex. 2), permettant à l'écrivain d'amplifier sa pensée, de renforcer son expression ou de produire un effet comique.
PLÉONASME, n. m. Expression qui consiste à redoubler inutilement la même information. Monter en haut, sortir dehors, descendre en bas, un ongle incarné dans la chair, prévoir d'avance, sont des pléonasmes. Cette redondance de la signification est en principe fautive, sauf si elle obéit à une volonté précise (renforcer l’expression, produire un effet humoristique, comme dans je l’ai vu, de mes yeux vu, ou bien applaudir des deux mains ou encore écouter de toutes ses oreilles). L’adjectif correspondant est pléonastique.
PLÉONASME nom masc. - Expression fautive dans laquelle on combine de manière redondante deux termes de signification identique.
ÉTYM. : du grec pleonasmos.
Le pléonasme est une faute des plus courantes que l’on commet lorsqu’on dit par exemple : « sortir dehors », « monter en haut ». Le pléonasme peut avoir cependant pour but de renforcer l’expression (« applaudir des deux mains »).
Liens utiles
- Sans nom ni blason fiche de lecture 2022
- Corneille est un génie créateur, il a sa psychologie propre et ses personnages sont si vrais, si humains, si représentatifs que son nom a été pris pour caractériser certains mots, certains actes, certaines dispositions d'âme. On dit un mot cornélien, un trait cornélien, une âme cornélienne.
- Un des ennemis de Molière, Boursault, s'affligeait de ce que le succès de ses comédies et particulièrement de ses farces portait le plus grand tort au théâtre digne de ce nom, au théâtre « noble ». Molière abaissait l'art au niveau de la « canaille ». Que pensez-vous de ce reproche ?
- La pièce de Molière Tartuffe a pour titre le nom du personnage qui est au coeur de l'oeuvre et qui apparaît comme le personnage principal. Toutefois cette dernière affirmation semble discutable à la lecture de la pièce dans son ensemble ?
- Le romantisme a été la grande révolution littéraire moderne. On a parlé souvent de réactions contre le romantisme. On a donné ce nom à des mouvements comme le Parnasse, le réalisme, le naturalisme, le symbolisme, le néo-classicisme. Mais il ne serait pas difficile de montrer qu'ils sont bien plutôt des décompositions ou des transformations du romantisme. Commentez ce jugement ?