PLANCHE (étymologie)

PLANCHE vient du bas latin palanca (latin classique palanga) sous l'influence de planus. Le mot latin palanga ou, mieux, phalangae (au pluriel) correspond au grec phalaggès et désigne les «rouleaux de bois pour le déplacement des vaisseaux sur la terre ferme ». Nous retrouvons ce mot dans le français palan. Le mot grec (au singulier) phalagx (bâton, morceau de bois rond) a donné le nom phalange. Ce mot désigne, par analogie, les « os des doigts ». Il a aussi un autre emploi imagé : « corps de fantassins disposés en ligne de front sur quatre rangs de profondeur» (sens historique). Famille de planche : planchette, plancher, planchéier. Famille de phalange : phalangette, phalangine, phalangiste.