PIC (étymologie)

PIC vient du latin picus (pivert) qui a donné piccus en bas latin. Dans le cas régime piccu(m) après la disparition de la seconde syllabe, le c est final. Dans les mots français se terminant par c, celui-ci est tantôt devenu muet (clerc, croc, estomac, tabac, etc.), tantôt maintenu dans la prononciation (arc, sac, bec, etc.). Par exemple le c s'est effacé devant consonne dans les mots composés. Ainsi pic vert est devenu pivert. Dans les autres cas, le c (son k) apparaît : pic (outil), pic (pointe d'une montagne), à pic, et, évidemment, dans les dérivés : picador, piquer (du latin populaire piccare, sur piccus = «percer d'une pointe») et ses dérivés (piquant, piqué, piqûre — attention à l'orthographe ! —, piqueur, piquage, dépiquer, repiquer, picoter, etc.). Picorer (marauder) est probablement formé aussi sur piquer un suffixe emprunté au mot ancien pécore (du latin populaire pecora, pluriel neutre de pecus = « bétail », pris pour un féminin). Un picoreur était un soldat maraudeur qui volait des têtes de bétail pour assurer sa subsistance. Le mot pie (nom d'oiseau) vient du latin pica (féminin de picus ; voir ci-dessus) où le yod dégagé par c s'est combiné avec i.