PERROQUET (étymologie)

PERROQUET: le perroquet s'appelait autrefois papegai (allemand Papageî) de l'ancien provençal papagai, venu de l'arabe babaghâ. Il a changé de nom à la fin du Moyen Age pour s'appeler d'abord paro-quet. Selon certains étymologistes, ce serait un nom propre, diminutif de Pierre. On sait que le perroquet est souvent «baptisé» d'un autre diminutif de prénom : Jacquot. Il n'est pas rare qu'un nom propre devienne le nom d'un animal. C'est le cas de renard (voir ce nom). D'autres étymologistes pensent que le mot perroquet vient de l'italien parrochetto, diminutif ironique de parroco (curé), par allusion au langage... répétitif (de l'oiseau).