PÉRIPLE (étymologie)

PÉRIPLE est, par le latin periplus, un mot littéralement calqué sur le grec. En grec, periplous signifie «navigation autour» (voyage par mer autour d'un pays). Periplous était le titre de divers ouvrages de géographes grecs de l'Antiquité. Notons que ce mot a un équivalent latin (circumnavigatio) et un équivalent français calqué sur le latin : circumnavigation. Entre périple et circumnavigation, nous avons le choix de parler grec ou latin... en français, comme le fameux écolier limousin.