Databac

Une plante trop souvent transplantée s'affaiblit

Publié le 17/12/2021

Extrait du document

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Une plante trop souvent transplantée s'affaiblit. Ce document contient 181 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.


« 1 / 2 36.

Non convalescit planta quae saepe tramfertur Une plante trop souvent transplantée s'affaiblit Cc proverbe provient d'un passage de Sénèque (Ep., 2, 2) et il affi11ï1e qu�il est nuisible de changer trop souvent de lieu (cf.

aussi n.

35); il était déjà célèbre à l'époque médiévale (cf.

Sutphen 202), et notre tra­ dition proverbiale européenne a conservé des fo1111ules similaires: cf'.

en italien, Albero spesso trapianlalo mai di frutti è caricato (cf.

Arthaber 25; Motal67; po� l'image voisine qui déconseille de transplanter un vieil arbre, cf.

n.

1086). 2 / 2. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles