SÉRIE NOIRE

« SÉRIE NOIRE, collection de littérature policière, créée en 1945, chez Gallimard, par Marcel Duhamel et dont le titre fut proposé par Jacques Prévert.

Elle fut inaugurée par la Môme Vert-de-Gris de Peter Cheyney.

Traduisant lui-même de nombreux titres, M.

Duhamel a ainsi révélé une littérature qui, née vers 19 2 5, était, du fait de la guerre, encore inconnue du public français : de 1941 à 1945 avaient parus des > de romans américains signés de pseudo­ nymes anglo-saxons par des auteurs français (ainsi Léo Malet qui se dissimu­ lait sous les pseudonymes de Frank Harding ou Leo Latimer).

Tous les grands noms figurent dans la > , de R.

Chandler et W.

Bu1·nett à D.

E.

Westlake en passant par J.

H.

Chase, H.

MacCoy ou D.

Hammett.

De fréquentes réé di tians des meilleurs titres, dans deux collections parallèles > puis > coexistent avec une ouverture constante à de nouveaux auteurs, dont beaucoup sont aujourd'hui français (A.

D.

G., J.-P.

Manchette, J.

Vautrin ...

).. »