Serait-ce donc une prouesse que de tuer un mort deux fois ?
Publié le 04/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Serait-ce donc une prouesse que de tuer un mort deux fois ?. Ce document contient 154 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
T{s àAln\ Tov 8av6vr' Èfl'LrravEiv
Serait-ce donc une prouesse que de tuer un mort deu~ fois ?
Il s'agit d'un vers de l'Antigone de Sophocle ( 1030), qui faisait allusion
au cadavre de Polynice qu'un décret inique avait condamné à rester
sans sépulture.
On trouve une expression voisine, toujours chez
Sophocle, dans
le Philoctète, au vers 946: Èva(pwv veKp6v, >, Philoctète évoquant alors sa triste condition et se comparant à
un cadavre auquel on ferait subir des dommages aussi ignobles qu'in
utiles.
Les scholies de ce passage du Philoctète affi1111aient que cette
expression
était proverbiale, et le grec tardif désignait par cette foi 111ule
une action aussi stupide que lâche (Epiphane, Adversus haereses, 31,
33 ; llpoa€VX~ 'Aa€v/(1, 29).
Le latin possède une expression simi
laire:
calcare iacentem, > (cf.
Ovide, Ibis,
21 ; Octavia, 455 ; Augustin, Sermone.î, 156 [ PL 38, 855] ; Claudien.
De quarto con ..
-.olalu Honorii, 112 sq.: Julien d'Eclane, Expositio libri
lob,.
19 ; Corpus Pseudoepigraphicorum latinorum, Passio SS.
Machabeorom,
6 ).
Citons en français quelques expressions voisines :
Frapper un ennemi à terre ou S'acharner sur un cadavre.
En Italie, on
dit encore souvent: Vile tu uccidi un uomo morio!(>), expression qui dérive de l'anecdote histo
rique suivante: c'est Francesco Ferrucci, commandant des troupes de
la République de Florence qui l'aurait lancée en mourant à Fabrizio
~taramaldo.
au service des Espagnols.
lors de la bataille de Gavinana
en 1530.
Pa1111• les reprises littéraires ..
citons celle de Niccolè>
T.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- « L’abolition de la peine de mort en France, un exemple à suivre ? »
- lecture analytique Molière La mort d’Argan- Le malade imaginaire- Molière
- Lecture linéaire "La mort des amants"
- Pourquoi la peine de mort n’a-t-elle pas été abolie avant 1981en France ?
- LA PROBLEMATIQUE PLATONICIENNE DE LA MORT : UNEL’APOLOGIE DE SOCRATE