PASTOURELLE

« PASTOURELLE.

Ce genre lyrique a connu un succès considérable, eu égard à sa minceur apparent�;
é dans la poésie du xu• et du xiii• siècle, particulièrement en langue d'oïL Dans l'ensemble très codifié, mais aux critères de classement peu cohérents, que constitue le lyrisme médiéval, la pastourelle se définit essentiellement par son contenu.

Le poète y raconte comment, se promenant à cheval dans la campagne, il a rencontré une bergère qu'il a tenté de séduire.

Tantôt la bergère lui cède, tantôt il la viole, tantôt l'arrivée des bergers le met en fuite.

Dans certains cas, qui constituent une sorte de sous­ genre, le poète assiste ou participe aux ébats et aux dan­ ses des bergers, parfois écoute les plaintes amoureuses de l'un d'entre eux.

Par leur forme, les pastomelles ne se distinguent guère du reste de la production des trouvè­ res : ce sont des chansons strophiques, qui présentent à peu près les mêmes caractéristiques que l�
écansos courtoises quant au nombre et à la longueur des strophes et à la disposition des rimes.

Toutefois, à la différence des cansos, elles n'ont recours qu'aux mètres brefs, leurs mélodies sont généralement plus allègres et moins ornées, et elles peuvent, dans certains cas, être dotées d'un refrain, qui tantôt est le même tout au long de la chanson, tantôt varie à chaque strophe de manière à s'adapter au contexte.

Ces refrains sont souvent empruntés au fonds commun des chansons à danser.

Enfin, par sa nature même, la pastourelle est un poème narratif et dramatique, dont la majeure partie est généra­ lement consacrée au dialogue entre les deux prota­ gonistes.

Si la plus ancienne pastourelle, celle du troubadour Marcabrun (vers 1130), est en langue d'oc et présente, au demeurant, l'originalité de donner le beau rôle à la bergère, qui ridiculise le séducteur et ses compliments outrés, le genre n'a connu dans cette langue qu'un déve­ loppement limité, tardif et souvent détourné de sa nature première (pastourelles pieuses de Guiraut Riquier).

En revanche, sa terre d'élection, comme l'ont déjà remarqué les contemporains, est la France du Nord, et notamment la grande région littéraire qu'est dans la première moitié du XIIIe siècle le domaine picard-wallon.

En un sens, la pastourelle n'est qu'un cas particulier de la chanson de rencontre amoureuse entre laépoète et une jeune personne, qu'il s'agisse d'une jeune fille de rang et de situation indéterminés, d'une femme mal mariée ou, en l'occurrence, d'une bergère.

Ce type lyri­ que, ancien et préseqt dans presque toutes les littératures, acquiert au Moyen Age un sel particulier grâce aux rap­ ports paradoxaux qu'il entretient avec la morale en vigueur et avec les principes de la courtoisie et de la fin 'amor.

La licence amoureuse et la vantardise sexuelle s'y expriment de façon volontiers provocante et, dans les chansons de langue d'oïl, sur le ton du comique grivois qui leur est propre.

D'autre part, l'opposition entre le respect apparent et Je détournement réel des valeurs courtoises produit des effets jugés plaisants.

Ainsi la chanson de mal mariée montre l'envers grotesque de l'adultère courtois et, dans la pastourelle, l'élégance for­ melle et le respect affecté de la requête amoureuse contrastent d'une part avec la basse condition de sa desti­ nataire, d'autre part avec le comportement cynique et brutal du soupirant.

On comprend, dans ces conditions, que la pastourelle soit un des genres de prédilection des poètes urbains, en particulier arrageois, dans 1' œuvre desquels apparaît au XIIIe siècle, une tendance à la déri­ sion des valeurs courtoises, tout en étant cultivée égale­ ment par les trouvères les plus aristocratiques �&
éles plus imbus de ces valeurs, comme Thibaut de Champagne.

Mais Je succès exceptionnel du genre et la place particu­ lière que lui font les traités poétiques de l'époque invi­ tent à chercher des raisons spécifiques à la séduction qu'il a exercée.. »