Non progredi est regredi Ne pas avancer c'est reculer
Publié le 17/12/2021
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Non progredi est regredi Ne pas avancer c'est reculer. Ce document contient 179 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
18.
Non progredi est regredi
Ne pas avancer c'est reculer
Cet adage, répertorié panni les sentences médiévales
( Walther
18294)
nous a été transmis par la tradition théologique et ecclésiastique : cf.
en
particulier Grégoire le Grand, Regula pastoralis, 3, 34 (Pl 77, 118c : si
non [ ...
] crescit.
etiam [ ...
] decrescit), Bernard de Clairvaux, De
Purificatione Beatae Mariae Virginis, 2 (PL 183, 369a : in via vitae non
progredi regredi est)
et enfin saint Thomas d'Aquin, Summa
Theologiae ..
212
,.
24,
6, 3, qui renvoie explicitement à Grégoire.
En
réa
lité, tous ces passages précisent in via Dei, >, c'est-à-dire sur la route semée d'embûches qui conduit l'être
humain à la perfection spirituelle.
La devise de Léon le Grand est elle
aussi passée à la postérité (Serm.
60, 8 [PL 54, 312b]): Qui non proficil
deficit, > (répertoriée par Walther 24412a),
et joue
sur l'opposition topique entre proficere et deficere ( cf.
également
Grégoire le Grand,
Moralia.
praef 3, 7 [Pl 75.
520b� Pierre
C h
ry sol
ogue,
Serm.
91 [Pl 52,
457a]), et
elle fut reprise par de
nom
bre ux auteu
rs
médiévaux
(tels Rathier de Vérone,
Praeloquia, 6, 41 ;
Her mannu
s
de
Runa, Sermones /estivales, 15.
111, et Aicher de
Cla il'"\•aux.
..
De
spiritu
et anima.
52.
817.
64, qui ajoute >.
qui enim
non ascendit descendit).
L'expression Non progredi
est regre
di.
sans aucune
connotation théologique.
est encore en
usage en
Europe, notamment dans les milieux slaves et dans le monde anglo
saxon.
et figure sur les armes de plusieurs cités (celle de Chigwell dans
('Essex ou celle de Ruislip-Northw� dans le Middlesex) ainsi que sur
les armo
iries
de plusieurs
familles (cf.
celles des Tysoe de Manchester).
La concisi
on
de la fo1111ale fit son succès, notamment dans
les discours
politiques (cf.
le discours sur l'énergie
nucléaire d'Ivan Naydenov
à
Ne\\'·-York le 11 novembre 2001 et celui de Romano Prodi le 9 mars
2005, sans oublier le fameux Chi si ferma è perduto de Benito
Mussolini).
Le
thème se retrouve également
sur le plan proverbial ; et le
proverbe ti'ançais Quand
on n
·avance pas, on recule (cf.
Mota 190) pos
sède des équivalents en allemand, en portugais et en anglais..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- « ... il n'y a poésie qu'autant qu'il y a méditation sur le langage, et à chaque pas réinvention de ce langage. Ce qui implique de briser les cadres fixes du langage, les règles de la grammaire, les lois du discours. C'est bien ce qui a mené les poètes si loin dans le chemin de la liberté, et c'est cette liberté qui me fait m'avancer dans la voie de la rigueur, cette liberté véritable. » Louis Aragon. Vous analyserez et discuterez ces propos en vous appuyant sur des exemples précis.
- Bergson: La pensée et le mouvant: Tout le monde a pu remarquer qu'il est plus malaisé d'avancer dans la connaissance de soi que dans celle du monde extérieur
- avancer v.
- Où le vent ne permet ni de rester immobile ni davancer